이영석, 연인 파트2 캐스팅…남궁민·안은진과 호흡