가해자는 공무원…엄마 잃은 금쪽이, 충격적인 사연 밝혀져 분노한 시청자들